Sunday, September 13, 2015

Plabras de Náhuatl

español                         náhuatl

Agucate                        Ahucatl

Azteca                           Asteka

Chile                              Chilli

Chocolate                     Chocolatl

Coyote                          Coyotl

Tamale                          Tamalli

Tomate                         Tomatl
       Náhuatl es la lengua usada por los Aztecas. Náhuatl deriva de la palabra Mexicacopa, “nahuatlalohi” que significa de palabra es claro o oratoria transparente. Náhuatl tiene más de 28 dialectos y es muy rica y diverso lengua nativo usado en las Américas. No ha tenido sólo español una influencia en náhuatl, pero náhuatl ha una influencia en las lenguas como español y inglés. En realidad, algunas palabras náhuatl son usada en inglés. Las palabras incluyen: “chocolate”, “coyote”, “tomato”, y “avocado". Hay 20 mil hablantes monolingüe, y conforme al censo de 2000, más hablantes son de República Mexicana, pero hay muchas personas que hablar náhuatl (con español) en Puebla, Veracruz, Hidalgo, San Luis Potos, and Guerro. La lengua es oratoria; no ha sistema para escrito, y por eso, náhuatl es en peligro de extinición.

--Nitya Kulkarni
   Náhuatl es una lengua de Mesoamerica y ha originado de Norteamerica. Había originado en el norte y extendía al sur de los Americas. Había extendido alredador de Mesoamerica, para Mexico a Costa rica y al sur de Centroamerica.Se hablaba por los imperiales de los aztecas de Mexico antes de la conquista de España en 1519, durante del periodo clásico y se hablaba por los toltecas también. Náhuatl era una lingua franca para comercios y soldados. 
     Cuando los Aztecas tenía poder, Náhuatl había hablado por muchas de la personas. Los Aztecas perdieron el poder en la conquista del Tenochtitlan. Unas personas no hablaba la lengua nada más, pero venticuatro el por ciento de los Aztecas indigenos en Mexico hablan todavía. Hay un estimado de 2.000.000 personas que pueden hablar Náhualt hoy.

-Hanita Flora